1 00:01:45,084 --> 00:01:48,201 Eh bien, si le comte Floriani il a acheté le 6 cylindres, .. 2 00:01:48,364 --> 00:01:50,195 .. J'achèterai un 8 cylindres, .. 3 00:01:51,364 --> 00:01:54,003 Avec le bouchon du radiateur.. Argent, comme d'habitude. 4 00:01:55,684 --> 00:01:57,436 Je la veux ici demain matin.. 5 00:01:58,364 --> 00:02:01,720 Rodarla .. pendant un moment avant aller à la fête de Fontainebleau. 6 00:02:03,364 --> 00:02:05,924 Travaillez dessus ce soir, Je me soucie de ce qu'il veut ! 7 00:02:34,284 --> 00:02:35,842 Pourquoi moi ? 8 00:02:36,284 --> 00:02:40,562 C'est simple : le vieux charbonnier est la fierté de ma famille.. 9 00:02:40,924 --> 00:02:44,360 .. Et je veux le montrer à la fête demain à Fontainebleau. 10 00:02:44,804 --> 00:02:47,955 Aujourd'hui encore, j'ai dû liquider Ma copine, .. 11 00:02:48,084 --> 00:02:51,201 .. Et je n'ai pas le temps d'être ici demain soir pour en trouver un autre. 12 00:02:51,324 --> 00:02:55,397 Sa' tel quel, golf, bridge... jamais de trêve un instant. 13 00:02:55,724 --> 00:02:59,876 - Puis j'ai demandé à la plus jolie mannequin à Paris. - Merci. 14 00:03:00,724 --> 00:03:05,275 Alors tu seras à la fête avec moi e. .. avec le collier. 15 00:03:06,444 --> 00:03:09,004 Ne vous inquiétez pas, il y aura plein de flics. 16 00:03:09,124 --> 00:03:13,003 - Les honoraires, c'est elle qui en décide ainsi. - Si j'étais la cause de sa chute ? 17 00:03:14,004 --> 00:03:16,757 Pour l'amour du ciel, nous Dreux-Soubise nous avons de la chance ! 18 00:03:17,324 --> 00:03:19,440 C'est un don de famille qui est héréditaire ! 19 00:04:47,884 --> 00:04:50,796 C'était bien et beau ! Merci. 20 00:04:51,084 --> 00:04:54,235 Comment pourrais-je être laid avec 200 millions autour du cou ! 21 00:04:55,684 --> 00:05:00,041 - Dernières commandes ? - Non, je le suis, J'ai un défilé de mode demain à 9h00. 22 00:05:00,364 --> 00:05:02,719 Mais nous nous reverrons, Monsieur Dreux-Soubise ! 23 00:05:03,084 --> 00:05:07,236 - Des promesses ? - Mais bien plus encore, Je le jure ! Je les mets sur des colliers. 24 00:05:08,324 --> 00:05:09,916 - Oh mon Dieu! - Qu'est-ce que c'est? 25 00:05:10,644 --> 00:05:14,319 - Où est le collier ? - C'est impossible ! - Bientôt la police ! 26 00:05:18,364 --> 00:05:21,117 Je n'ai pas remarqué quand ils ont tiré le collier ? 27 00:05:21,284 --> 00:05:23,115 Pourtant, quelque chose a dû être entendu ! 28 00:05:23,484 --> 00:05:25,839 ça fait un mois maintenant Je ne recommencerai pas : 29 00:05:26,004 --> 00:05:31,158 .. Je n'ai rien entendu, comme si le voleur avait les doigts faits d'air. 30 00:05:32,044 --> 00:05:35,320 - Il nous reste encore beaucoup de temps ? - Non, c'est la dernière. 31 00:05:50,124 --> 00:05:51,273 Arrêtez... 32 00:05:52,324 --> 00:05:53,279 C'est fait ! 33 00:05:55,884 --> 00:05:58,523 - Vous verrez que le collier apparaît. - Oh ouais? 34 00:05:59,084 --> 00:06:03,236 - Vous ne savez pas qui est venu à Paris ? - OMS? - Le génie des sondages ! 35 00:06:07,484 --> 00:06:09,520 En conclusion, Cher M. Sholmes, .. 36 00:06:09,684 --> 00:06:12,437 .. Le mystère reste entier et la police à tâtons. 37 00:06:12,764 --> 00:06:15,961 C'est pourquoi j'appelle : tu dois me trouver le collier ! 38 00:06:16,604 --> 00:06:20,153 - Récupérez-le, c'est sûr. J'ai tout compris. - Déjà? 39 00:06:22,124 --> 00:06:25,355 Il dit que personne n'aurait pu ôtez le collier. 40 00:06:25,564 --> 00:06:26,599 Aucun. 41 00:06:27,324 --> 00:06:30,953 Les invités ont été fouillés, les domestiques et toute la maison.. 42 00:06:31,124 --> 00:06:33,684 .. Après son appel téléphonique ? - Aucun n'est exclu ! 43 00:06:33,844 --> 00:06:38,281 Alors c'est élémentaire ! Qu'en penses-tu, Wilson, cher et fidèle ami ? 44 00:06:39,044 --> 00:06:42,195 Élémentaire, mon cher et illustre ami ! 45 00:06:42,444 --> 00:06:44,674 Alors dis-nous comment sont les faits. 46 00:06:45,964 --> 00:06:49,593 Pour être honnête, ça me manque encore deux ou trois détails. 47 00:07:00,044 --> 00:07:03,002 Le collier est sûr volé au dernier moment.. 48 00:07:05,564 --> 00:07:07,998 .. C'est à ce moment-là la dame qui l'accompagnait, .. 49 00:07:08,484 --> 00:07:10,998 .. A pris son manteau au vestiaire. 50 00:07:13,164 --> 00:07:15,439 Puis, d'une manière ou d'une autre, ont réussi .. 51 00:07:15,684 --> 00:07:17,834 .. Pour le mettre sur le toit .. 52 00:07:18,164 --> 00:07:20,234 .. Où un complice attendait. 53 00:07:20,604 --> 00:07:24,438 - Même le toit a été revu, Je vous assure. - Oui, mais trop tard. 54 00:07:25,484 --> 00:07:28,954 Le butin a été volé ! Le coup était fait ! 55 00:07:29,924 --> 00:07:33,314 Je suis sûr qu'elle part il a entendu le rugissement d'un moteur.. 56 00:07:35,004 --> 00:07:36,960 .. Le moteur d'un avion. 57 00:07:37,404 --> 00:07:41,875 Ah oui, un de ces petits avions militaires près de l’aéroport. 58 00:07:42,404 --> 00:07:44,759 les pilotes que nous avons pour jouer, idiots ! 59 00:07:46,004 --> 00:07:49,633 Le pilote cette nuit-là n'était pas un imbécile, M. Dreux-Soubise.. 60 00:07:50,604 --> 00:07:52,162 .. Mais le voleur lui-même ! 61 00:07:55,004 --> 00:07:57,757 Accro le collier avec une manœuvre audacieuse .. 62 00:07:58,404 --> 00:07:59,883 .. Et je l'ai emporté ! 63 00:08:01,124 --> 00:08:03,479 - N'est-ce pas ? - J'allais me le dire ! 64 00:08:05,204 --> 00:08:06,876 Comment avez-vous compris? 65 00:08:08,444 --> 00:08:10,355 Déduction logique simple ! 66 00:08:11,444 --> 00:08:14,595 Comme le bijou ne pourrait pas sortir d'en bas .. 67 00:08:16,244 --> 00:08:19,202 Il fallait trouver un moyen.. pour le faire disparaître par le haut. 68 00:08:19,724 --> 00:08:24,275 Bravissimo! Il semble qui a été témoin de la scène ! 69 00:08:24,844 --> 00:08:28,598 Oh, chère Floriani ! Mais quelle belle surprise ! 70 00:08:29,164 --> 00:08:30,802 Ce n'est que le début ! 71 00:08:31,364 --> 00:08:32,717 sont Lupin, .. 72 00:08:34,364 --> 00:08:36,400 .. Heureux de vous revoir, anglais illustre ! 73 00:08:36,564 --> 00:08:38,441 A quoi sert cette blague ? 74 00:08:38,684 --> 00:08:39,912 Maintenant vous comprendrez ! 75 00:08:41,884 --> 00:08:45,923 - Joseph, Marcel ! Aide! - Ne t'en fais pas. 76 00:08:46,804 --> 00:08:48,635 Je tes serviteurs ont de bonnes relations. 77 00:08:49,404 --> 00:08:51,440 Et j'ai coupé le téléphone. 78 00:08:58,004 --> 00:09:01,963 Je dois vous prévenir, M. Lupin, que s'il venait voler le collier, .. 79 00:09:02,124 --> 00:09:03,443 .. Il est trop tard .. 80 00:09:03,604 --> 00:09:05,162 .. A disparu depuis longtemps ! 81 00:09:05,764 --> 00:09:09,200 - C'est Lupin qui l'a pris. - Hein? - Il n'y a aucun doute. 82 00:09:10,404 --> 00:09:12,759 Elle, au moins, inclut à la volée. 83 00:09:13,604 --> 00:09:14,354 Cher! 84 00:09:19,004 --> 00:09:21,359 j'ai dit que nous nous reverrons ! 85 00:09:25,844 --> 00:09:28,802 - Race.... - Tu veux une gifle ? 86 00:09:32,124 --> 00:09:35,480 C'est étrange, il ne répond pas personne dans la maison de Dreux-Soubise. 87 00:09:38,284 --> 00:09:42,243 Je ne suis pas surpris, Monsieur le Préfet, le majordome est sourd ! 88 00:09:47,204 --> 00:09:49,240 Ne riez pas, Monsieur le Commissaire... 89 00:09:50,284 --> 00:09:52,639 Dreux-Soubise Bien Butler a un ennuyeux .. 90 00:09:52,724 --> 00:09:56,194 .. C'est une fois par semaine pour le petit-déjeuner avec le président du conseil d'administration. 91 00:09:56,364 --> 00:09:59,117 Si non trouvé ce collier, ça va mal ! 92 00:09:59,764 --> 00:10:00,913 Pour moi, .. 93 00:10:01,764 --> 00:10:04,517 .. C'était Lupin. - Lupin ! Toujours Lupin ! 94 00:10:04,724 --> 00:10:06,794 Ce n'est pas le seul voleur en France ! 95 00:10:06,964 --> 00:10:09,114 Non, bien sûr, mais avec cette différence : 96 00:10:13,084 --> 00:10:15,644 .. Tous les autres, j'arrête ! 97 00:10:31,444 --> 00:10:35,278 Guerchard, prends trois hommes et partez immédiatement de Dreux-Soubise. 98 00:10:35,844 --> 00:10:39,473 Ce téléphone ne répond pas c'est étrange, je ne suis pas convaincu. 99 00:10:45,284 --> 00:10:47,434 je déteste Famille Dreux-Soubise ? 100 00:10:49,084 --> 00:10:51,837 Et pourquoi voler ce collier J'étais rempli de joie ? 101 00:10:52,084 --> 00:10:53,233 J'aimerais savoir ! 102 00:10:56,404 --> 00:10:57,757 Depuis plusieurs années.. 103 00:10:58,284 --> 00:11:01,879 Dreux-Soubise..j'ai infligé humiliation envers leur cousin, .. 104 00:11:03,724 --> 00:11:06,079 Un cousin... .. pauvre. 105 00:11:08,524 --> 00:11:12,153 Ils avaient reçu offrant, disent-ils, l'hospitalité. 106 00:11:16,124 --> 00:11:17,398 Hospitalité! 107 00:11:19,924 --> 00:11:23,280 Une chambre dans les combles et travailler pour servir des gens polyvalents. 108 00:11:25,444 --> 00:11:27,878 Il a amené avec lui un petit garçon, .. 109 00:11:29,764 --> 00:11:30,992 Son fils .., .. 110 00:11:36,724 --> 00:11:39,079 .. Que, depuis, j'ai juré de la venger ! 111 00:11:39,724 --> 00:11:40,873 Et ce garçon ? 112 00:11:41,444 --> 00:11:42,399 C'était moi ! 113 00:11:45,044 --> 00:11:47,080 Les humiliations subies par ma mère.. 114 00:11:47,204 --> 00:11:50,321 M'a amené à détester .. cette société de gens riches. 115 00:11:51,844 --> 00:11:53,994 Alors, j'ai décidé pour eux la guerre .. 116 00:11:55,364 --> 00:11:56,922 .. Et nous ne sommes pas la fin ! 117 00:11:57,644 --> 00:11:58,793 Parole de Lupin ! 118 00:11:58,924 --> 00:12:01,961 Mais j'ai eu 15 ans à ce moment-là, qu’importe ? 119 00:12:02,644 --> 00:12:04,999 C'est 'Tais-toi! Tu étais le pire de tous ! 120 00:12:06,124 --> 00:12:10,163 Excusez-moi, mademoiselle, pas de femme le collier apporterait le meilleur d'elle .. 121 00:12:10,724 --> 00:12:14,353 .. Mais de vieux préjugés anglais faites de moi un ennemi du vol .. 122 00:12:15,724 --> 00:12:18,158 .. Tout en donnant compréhension au voleur. 123 00:12:18,924 --> 00:12:22,280 - Je le justifie presque ! - Alors va récupérer le collier ! 124 00:12:25,524 --> 00:12:27,355 - C'est un défi ? - C'est un défi. 125 00:12:27,564 --> 00:12:28,917 Magnifique! 126 00:12:29,844 --> 00:12:31,800 Alors nous faisons ceci, Sholmes : 127 00:12:33,084 --> 00:12:36,042 .. j'ai mis ce collier bien en vue au sous-sol.. 128 00:12:36,164 --> 00:12:39,042 .. De mon château Thibermesnil de Normandie. 129 00:12:39,284 --> 00:12:43,516 - Non, je t'en supplie ! Il est tellement bon ! - Qui a dit que tu perdais ? 130 00:12:44,884 --> 00:12:48,354 Je lui donne quatre jours pour le découvrir l'entrée du souterrain.. 131 00:12:48,964 --> 00:12:50,795 .. Et pour récupérer le collier. 132 00:12:51,564 --> 00:12:54,237 Si nous ne réussissons pas, et je suis convaincu .. 133 00:12:54,804 --> 00:12:57,238 .. je sais tout La presse internationale.. 134 00:12:57,364 --> 00:13:00,242 .. j'ai pu battre à nouveau. 135 00:13:01,364 --> 00:13:05,243 - Et si je réussis ? - Le collier est à toi ! 136 00:13:06,404 --> 00:13:08,440 Elle fera ce mec .. 137 00:13:09,284 --> 00:13:10,956 .. Et je vais lui en parler ! 138 00:13:15,724 --> 00:13:19,194 Je vais m'adresser au chef de la police ! Président du conseil d'administration ! 139 00:13:19,844 --> 00:13:21,118 ça va casser! 140 00:13:21,284 --> 00:13:24,356 Si un policier entre dans le château, Je vais le faire exploser ! 141 00:13:24,764 --> 00:13:27,039 J'ai 100 livres de dynamite dans le sous-sol ! 142 00:13:30,284 --> 00:13:35,312 Dans une heure je laisserai les clés Thibermesnil de son hôtel. 143 00:13:37,204 --> 00:13:38,922 À vous d'agir, Anglais ! 144 00:13:40,484 --> 00:13:44,841 Ce sera un dur combat, Français, rien n'est interdit. 145 00:14:05,364 --> 00:14:08,322 Ce pauvre Guerchard ! Il n'a jamais eu une once de chance ! 146 00:14:10,684 --> 00:14:11,434 C'était Lupin ? 147 00:14:11,564 --> 00:14:14,715 En personne, le connaissant bien, Je parie que ce sera le bienvenu ! 148 00:14:14,804 --> 00:14:17,272 Ce scélérat ! Sans quell'ingorgo dans le trafic .. 149 00:14:17,364 --> 00:14:19,719 .. je l'aurais fait ! - Imaginez, la police ! 150 00:14:20,284 --> 00:14:21,319 S'il te plaît! 151 00:14:21,524 --> 00:14:24,755 Ce n'est pas par manque de perspicacité pas la germination avec Lupin, .. 152 00:14:25,284 --> 00:14:26,603 .. Mais faute de moyens ! 153 00:14:26,684 --> 00:14:28,720 Dois-je demander de l'aide d'un régiment.. 154 00:14:28,804 --> 00:14:30,476 .. Au Premier ministre ? 155 00:14:30,724 --> 00:14:33,682 Non, pas un régiment, deux divisions ! 156 00:14:33,964 --> 00:14:36,922 - Je ne suis pas d'accord. - Je n'ai pas besoin de sa permission. 157 00:14:37,004 --> 00:14:41,953 S'il te plaît! La situation est aussi se perdre dans des discussions sérieuses ! 158 00:14:42,044 --> 00:14:43,636 Je le répète, Monsieur, .. 159 00:14:43,724 --> 00:14:46,477 .. Mes troupes vont balayer Lupin en un clin d'œil ! 160 00:14:46,564 --> 00:14:47,792 Vous pensez être à Verdun ? 161 00:14:47,884 --> 00:14:49,761 Général moins de pertes possibles, .. 162 00:14:49,924 --> 00:14:52,199 .. Il y a des élections dans deux mois, tu sais ? 163 00:14:52,284 --> 00:14:56,516 - Tu veux emmener Lupin, oui ou non ? - Si tu veux prendre ? Aujourd'hui! 164 00:14:56,924 --> 00:15:00,314 L’opposition s’en prend de nous, dit que nous sommes incapables ! 165 00:15:00,564 --> 00:15:03,601 Le sol rouge est prêt : puissance et vitesse ! 166 00:15:04,164 --> 00:15:08,123 J'entoure le château dans le secret absolu. 167 00:15:08,564 --> 00:15:10,043 Et l'heure zéro, .. 168 00:15:10,364 --> 00:15:13,037 .. Mes deux divisions lancez une attaque ! 169 00:15:13,164 --> 00:15:15,120 30 000 hommes contre un château ! 170 00:15:15,484 --> 00:15:17,520 Il faudra des coups de coude dans les couloirs ! 171 00:15:17,764 --> 00:15:19,800 Vous n'aurez pas besoin de venir, .. 172 00:15:20,364 --> 00:15:24,994 .. En voyant la glorieuse bannière de Rocroi, Austerlitz et la Marne,.. 173 00:15:25,364 --> 00:15:29,039 .. Lupin, déjà sous pression puissant que la première vague, .. 174 00:15:29,284 --> 00:15:31,320 .. Abandonnez-vous comme une alouette ! 175 00:15:31,964 --> 00:15:33,033 Il était temps ! 176 00:15:34,884 --> 00:15:38,513 Oubliez que Lupin est courageux ! Bien que sous un faux nom, .. 177 00:15:38,644 --> 00:15:41,442 .. Dans la guerre a couvert de gloire en tant que pilote de chasse. 178 00:15:41,564 --> 00:15:46,035 - Donnons-lui déjà la Légion d'honneur nous le sommes ! - Messieurs, s'il vous plaît ! 179 00:15:46,324 --> 00:15:50,556 Cependant, Monsieur le Ministre, j'espère que la cavalerie n'est pas utilisée. 180 00:15:51,444 --> 00:15:54,675 Pour nous, l'armée et la police sont distincts et séparés. 181 00:15:55,284 --> 00:15:58,401 - À chacun son métier. - Dis aussi que nous sommes flics ! 182 00:15:58,564 --> 00:16:02,716 Allons-y! Elle préfère Commissaire, qui connaît Lupin, .. 183 00:16:03,044 --> 00:16:06,400 .. Ne dit rien ? - Je n'ai pas eu l'occasion de parler. 184 00:16:07,164 --> 00:16:11,316 Je ne dirai qu'une chose : Lupin sera déjà dans son château, .. 185 00:16:11,604 --> 00:16:14,357 .. Et en cas de Notre intervention militaire ou, .. 186 00:16:14,484 --> 00:16:18,636 .. A juré de le détruire, alors... prudence. 187 00:16:18,804 --> 00:16:21,443 C'est du bluff ! Des mots vides ! 188 00:16:23,284 --> 00:16:24,433 Je ne le ferai jamais ! 189 00:16:25,004 --> 00:16:27,040 Volonté! Fierté! 190 00:16:28,284 --> 00:16:31,321 Mais ensuite c'est un désastre, il n'y a pas d'issue ! 191 00:16:32,004 --> 00:16:34,234 Que vais-je dire Président du conseil d'administration ? 192 00:16:34,484 --> 00:16:36,315 Que dire à la Chambre ? 193 00:16:37,004 --> 00:16:38,756 Qui a inventé les électeurs ? 194 00:16:41,004 --> 00:16:42,960 - Il existe une solution. - Oh ouais? 195 00:16:45,484 --> 00:16:49,443 L'infanterie, en secret, vous avez autour du château .. 196 00:16:49,804 --> 00:16:52,716 .. Couvrant une vaste zone, être présent.. 197 00:16:52,884 --> 00:16:54,920 .. Aussi là où il tombe dans le sous-sol. 198 00:16:55,364 --> 00:16:58,117 Et quand il viendra Lupin sera piégé ! 199 00:16:59,004 --> 00:17:01,040 - Et mon attaque ? - C'est supprimé ! 200 00:17:01,524 --> 00:17:04,516 Guerchard à droite, nous ferons un siège, comme Vauban ! 201 00:17:05,764 --> 00:17:07,595 Ordres de branchement, général ! 202 00:17:08,564 --> 00:17:10,316 Et merci à vous tous, messieurs. 203 00:17:12,364 --> 00:17:15,834 Entouré et traqué par les puissants soldats de la République, .. 204 00:17:16,484 --> 00:17:17,837 Lupin est perdu ..! 205 00:17:19,284 --> 00:17:21,559 Voici le livre qui demandait : 206 00:17:21,804 --> 00:17:26,434 ..''Histoire et Topographie des châteaux de Normandie.'' Une rareté ! 207 00:17:27,004 --> 00:17:28,642 - Merci! - Nous sommes sauvés ! 208 00:17:50,724 --> 00:17:52,077 Tancarville.... 209 00:17:54,244 --> 00:17:55,677 Ailly-Bourg... 210 00:17:58,844 --> 00:18:00,721 De La Rivière... 211 00:18:04,244 --> 00:18:05,393 Thibermesnil ! 212 00:18:06,444 --> 00:18:10,915 Détruit et reconstruit plusieurs fois au cours des siècles... 213 00:18:16,684 --> 00:18:19,517 L'armée anglaise, en l'an 1 417, .. 214 00:18:20,524 --> 00:18:22,992 J'ai vaincu .. et dispersé l'armée française, .. 215 00:18:23,364 --> 00:18:25,832 Après une bataille.. longue et sanglante. 216 00:18:26,564 --> 00:18:29,158 Et le métro Mon distingué ami ? 217 00:18:29,684 --> 00:18:32,244 Quant à son fameux underground.... 218 00:18:33,484 --> 00:18:37,159 S'il te plaît, Wilson. Nous ne sommes pas un match de cricket. Ça modère ! 219 00:18:37,324 --> 00:18:38,200 Pardon. 220 00:18:39,044 --> 00:18:43,595 Quant à son célèbre underground Il possède encore deux entrées. 221 00:18:43,924 --> 00:18:47,678 Une place à l'intérieur du château, et l'autre à l'extérieur. 222 00:18:48,244 --> 00:18:52,795 Il est indiqué Carte de l'endroit à la page 398. 223 00:18:53,564 --> 00:19:00,402 Nous voici donc à la page 300, Nous voici à la page 320...398. 224 00:19:01,444 --> 00:19:02,479 C'est parti ! 225 00:19:02,564 --> 00:19:04,077 - ARSENIO LUPIN, VOLEUR GENTILLUOMO - 226 00:19:06,284 --> 00:19:08,115 Maudits Français ! 227 00:19:15,004 --> 00:19:15,993 D'accord. 228 00:19:22,804 --> 00:19:25,682 - Donc? - Le siège a été achevée, l'Assemblée générale. 229 00:19:25,844 --> 00:19:28,119 Les troupes impliquées la position réglée. 230 00:19:28,364 --> 00:19:31,800 Super! je ne le ferais pas Au lieu d'être chez Lupin ! 231 00:19:32,644 --> 00:19:37,798 Encore une fois, Capitaine, l'armée sauvera la France ! 232 00:19:47,084 --> 00:19:50,759 - Cher et illustre ami.... - Je sais ce que je veux dire : 233 00:19:51,284 --> 00:19:54,435 .. À ce stade, je ne peux pas plus à suivre. - C'est exact! 234 00:19:55,084 --> 00:19:57,518 Lupin avait le la clé du château. 235 00:19:57,684 --> 00:19:59,640 Qu'est-ce que c'est rester ici à Paris ? 236 00:19:59,804 --> 00:20:02,477 Nous n'avons que trois jours pour trouver le collier ! 237 00:20:03,404 --> 00:20:05,440 Et on pourrait faire à Thibermesnil ? 238 00:20:07,164 --> 00:20:09,120 Pour trouver l'entrée du sous-sol.. 239 00:20:09,204 --> 00:20:11,877 .. Il faudra inspecter mètre par mètre le château.. 240 00:20:11,964 --> 00:20:14,194 .. Et cela ne suffirait pas même pas une semaine. 241 00:20:26,164 --> 00:20:30,601 C'est entendu ici Je pourrai percer le secret. 242 00:20:31,884 --> 00:20:34,603 Je vous demande pardon, mais comment trouver à Paris.. 243 00:20:34,684 --> 00:20:37,881 .. L'entrée d'un sous-sol perdu dans la campagne normande ? 244 00:20:37,964 --> 00:20:41,639 Utiliser le raisonnement et la logique et la concentration. 245 00:20:41,884 --> 00:20:45,843 Et avec l'aide du Sholmes capable de faire des miracles ! 246 00:20:46,244 --> 00:20:48,394 Il y en a un autre de Herlock Sholmes ? 247 00:20:50,164 --> 00:20:51,802 C'est élémentaire, Wilson ! 248 00:20:52,844 --> 00:20:53,799 Il y en a, oui. 249 00:20:55,164 --> 00:20:56,916 Cela aidera si nécessaire. 250 00:21:16,724 --> 00:21:20,478 Super! Que sont salués à leur passage ! 251 00:21:23,524 --> 00:21:27,676 Herlock Sholmès et M. Wilson sont là ! 252 00:22:03,604 --> 00:22:05,276 Appelez le château ! 253 00:22:07,724 --> 00:22:11,273 Ah oui, bien sûr. 254 00:22:13,644 --> 00:22:14,997 Avec plaisir. 255 00:22:17,324 --> 00:22:18,279 D'accord. 256 00:22:20,244 --> 00:22:22,474 Dans le vent, elle est invitée à dîner. 257 00:22:25,484 --> 00:22:27,714 À 20h30, Général, d'accord ? 258 00:22:29,604 --> 00:22:32,676 Non, non, tout l'honneur est pour moi. 259 00:22:34,924 --> 00:22:36,482 A bientôt, Général ! 260 00:22:39,324 --> 00:22:41,599 Que fais-tu ici, ce général ? 261 00:22:41,764 --> 00:22:45,154 Non, il entourait le château avec 30 000 hommes, c'est tout. 262 00:22:45,444 --> 00:22:49,596 - Et vous, qui le fera ? - Eh bien, je vais prendre un smoking ! 263 00:23:05,724 --> 00:23:07,521 Heureusement ce n'est pas un Charleston,.. 264 00:23:07,604 --> 00:23:10,676 Le voyage dans le coffre.. Je viens de le réduire en morceaux ! 265 00:23:10,924 --> 00:23:15,998 Ne t'afflige pas, chérie. Un morceau tu vaux beaucoup de femmes ! 266 00:23:17,924 --> 00:23:20,996 - Bon Dieu ! - Que se passe-t-il, Principal ? Y a-t-il une alarme ? 267 00:23:22,524 --> 00:23:24,992 - Bien pire, Grognard. - Herlock Sholmès ? 268 00:23:25,684 --> 00:23:29,279 Non, l'appel téléphonique qui a obtenu mon diplôme J'ai oublié une chose : 269 00:23:29,404 --> 00:23:31,281 Mettez .. le collier au sous-sol ! 270 00:23:31,364 --> 00:23:32,956 On a peur d'en prendre ! 271 00:23:33,044 --> 00:23:35,604 Qui s'en soucie? Herlock Sholmès, le vrai, pas là ! 272 00:23:35,684 --> 00:23:37,402 Mais j'ai promis et je le veux vraiment. 273 00:23:54,844 --> 00:23:57,995 Ceux qui campaient aux alentours Mon roi est au-dessus de la querelle. 274 00:23:58,884 --> 00:24:03,400 Et elle est reine, Qui s'ouvre en hauteur, à mon désir. 275 00:24:03,924 --> 00:24:06,313 - C'est Claudel ? - C'est le secret du donjon. 276 00:24:14,244 --> 00:24:18,999 À propos de MPA allumé autour, .. 277 00:24:20,564 --> 00:24:24,921 .. Est au-dessus du R-et de mon fief. 278 00:24:25,644 --> 00:24:30,399 C'est la Reine-et, Qui s'ouvre à mon désir élevé. 279 00:24:37,189 --> 00:24:39,419 Extraordinaire ces châteaux français ! 280 00:24:40,669 --> 00:24:42,148 Apportez-moi le collier ! 281 00:24:49,309 --> 00:24:52,824 C'est la centrale électrique, le générateur pour l'air frais... 282 00:24:56,189 --> 00:24:58,862 Chambre d'amis... .. Désolé. 283 00:25:01,549 --> 00:25:03,107 Ici la bibliothèque... 284 00:25:06,549 --> 00:25:10,906 Ici, la cuisine, l'eau du réservoir et la nourriture ! 285 00:25:11,789 --> 00:25:14,462 - C'est une vraie forteresse ! - Je peux résister six mois ! 286 00:25:15,669 --> 00:25:18,900 Certaines personnes croient qu'elles sont paix à l'emprunt national, .. 287 00:25:19,109 --> 00:25:21,464 .. j'ai mon sous-sol c'est plus sûr. 288 00:25:35,149 --> 00:25:37,424 Dreux-Soubise ce coquin ! 289 00:25:37,509 --> 00:25:40,865 Si l'entrée est Sholmes du sous-sol, tu comprends ? 290 00:25:41,709 --> 00:25:42,858 Oui, Nathalie. 291 00:25:46,189 --> 00:25:49,420 - Et laisse tomber avec le collier. - Oui, Nathalie ! 292 00:25:51,909 --> 00:25:57,745 Et puis le lendemain Je vais faire sauter le château .. 293 00:25:58,989 --> 00:26:02,459 .. Le sous-sol, tout. 294 00:26:05,709 --> 00:26:09,145 - Je n'aime pas perdre. - C'est naturel, puisqu'il gagne toujours ! 295 00:26:10,109 --> 00:26:15,058 Et je gagnerai cette fois ! Cependant, je suis un bon joueur. 296 00:26:16,309 --> 00:26:20,587 J'ai laissé une chance à Sholmes pour découvrir la phrase magique. 297 00:26:20,949 --> 00:26:23,509 Mais c'est un adversaire redoutable, ça me paraît absurde ! 298 00:26:23,589 --> 00:26:28,424 Cependant, il y a une personne cela m'aidera dans cette bataille. 299 00:26:29,669 --> 00:26:30,943 - Je peux le sentir. - OMS? 300 00:26:32,269 --> 00:26:34,624 Mais c'est clair : Guerchard ! 301 00:26:39,149 --> 00:26:42,380 - Cher Champroux, Je suis un imbécile ! - Chef! 302 00:26:42,469 --> 00:26:44,903 j'ai suggéré pour encercler Thibermesnil,.. 303 00:26:44,989 --> 00:26:47,378 .. Alors l'armée le fera Lupin à prendre, pas moi. 304 00:26:47,469 --> 00:26:50,461 - Mais l'idée est de lui ! - Idées ne sert pas à avancer ! 305 00:26:50,909 --> 00:26:53,582 Le pire c'est que je ne le serai pas pour trouver le collier, .. 306 00:26:53,789 --> 00:26:57,418 .. Mais Herlock Sholmes, l'amateur, un Anglais ! 307 00:26:57,629 --> 00:26:59,859 Mais tu peux le faire maintenant ? C'est trop tard ! 308 00:27:00,909 --> 00:27:04,265 Que puis-je faire ? J'ai un allié, Champroux ! 309 00:27:05,029 --> 00:27:07,463 Un allié fidèle que je n'ai jamais trahi. 310 00:27:07,949 --> 00:27:10,258 - La femme ? - Non, tu dois le faire ! 311 00:27:12,549 --> 00:27:14,107 Je parle de mon nez ! 312 00:27:14,829 --> 00:27:19,778 J'ai pensé à tout : une première ligne de soldats camouflés, .. 313 00:27:20,149 --> 00:27:24,904 En tremblant au château.. à environ 500 m de ses murs. 314 00:27:26,349 --> 00:27:31,503 La deuxième ligne à la place est déplacé à 5 km. 315 00:27:32,469 --> 00:27:35,506 - Pauvre Lupin ! - C'est dommage, M. Sholmes. 316 00:27:36,189 --> 00:27:39,898 Même en admettant, je dis par contradiction, que les interdits.. 317 00:27:40,029 --> 00:27:43,658 .. J'ai pu venir ici .... - Absurde dans tous les sens du terme ! 318 00:27:44,309 --> 00:27:46,869 Restez enfermé dans un piège.... comme une souris .. 319 00:27:47,029 --> 00:27:51,181 .. La sortie secrète du métro est certainement une de mes lignes ! 320 00:27:51,549 --> 00:27:55,986 - Vous êtes un grand capitaine, Général. - Je crois en l'infanterie, madame. 321 00:27:57,029 --> 00:28:00,578 Théories modernes, les véhicules blindés, ils me font rire. 322 00:28:01,149 --> 00:28:02,377 Il n'a aucune confiance ? 323 00:28:02,749 --> 00:28:06,378 Quand je suis là, M. Wilson, les chariots ne partent pas ! 324 00:28:07,349 --> 00:28:10,386 Quand c'est comme, il y a de quoi s'inquiéter. 325 00:28:12,669 --> 00:28:16,423 Nous sommes d'accord sur une chose : neutraliser Lupin ! 326 00:28:17,229 --> 00:28:20,107 En utilisant, si nécessaire, un truc maléfique... 327 00:28:20,469 --> 00:28:21,743 A M...! 328 00:28:25,949 --> 00:28:29,783 Ce sera le cas, pour un Anglais comme moi... Un Italien rusé... 329 00:28:30,189 --> 00:28:33,340 je sais le truc, je l'ai trouvé ! 330 00:28:33,909 --> 00:28:36,264 Un vrai gentleman elle cédera. 331 00:28:36,909 --> 00:28:39,423 - Tu veux ma chambre ? - Écoute-moi : 332 00:28:41,509 --> 00:28:44,342 .. j'aime sa robe, Je vais à Thibermesnil,.. 333 00:28:45,109 --> 00:28:49,148 .. Au sein du château, Lupin vient vers moi et Zak, .. 334 00:28:49,509 --> 00:28:52,581 .. L'arrestation, menotté, J'ai découvert le sous-sol.. 335 00:28:52,909 --> 00:28:56,868 .. Je trouve le collier et je le lui donne, s'il s'en soucie. Et c'est tout ! 336 00:28:57,869 --> 00:28:59,222 - Non! - Pourquoi pas? 337 00:29:00,069 --> 00:29:02,947 Ma bataille avec VA c'est une affaire personnelle, .. 338 00:29:03,589 --> 00:29:07,468 .. C'est une compétition sportive, pas une action policière. 339 00:29:09,029 --> 00:29:09,984 Je m'y oppose ? 340 00:29:10,149 --> 00:29:15,098 Pas du tout. Le Conseil N'entrez pas dans le jeu. 341 00:29:15,549 --> 00:29:18,302 Pourtant, cela semble juste le collier de Dreux-Soubise, .. 342 00:29:18,389 --> 00:29:21,540 .. Appartenait à Marie-Antoinette, Bref, un joyau du français.. 343 00:29:21,629 --> 00:29:25,144 .. Volé à un Français par un Français, est trouvé par un français ! 344 00:29:25,229 --> 00:29:28,619 Permettez-moi de les présenter que Marie-Antoinette était autrichienne, .. 345 00:29:29,229 --> 00:29:33,780 .. Ses bijoutiers allemands étaient et les ancêtres de Dreux-Soubise,.. 346 00:29:34,149 --> 00:29:36,185 .. Il y a trois siècles, étaient des Espagnols. 347 00:29:37,149 --> 00:29:38,821 D'accord, d'accord. 348 00:29:39,469 --> 00:29:42,620 Mais tu oublies que si vous insistez pour y aller seul .. 349 00:29:42,789 --> 00:29:46,498 .. Dans cette affaire avec Lupin, Je pourrais aussi les facturer. 350 00:29:46,789 --> 00:29:51,419 Plainte pour échec.. de criminel, ou de complicité. 351 00:29:52,869 --> 00:29:54,541 Asseyez-vous, allez-y. 352 00:29:55,589 --> 00:30:01,824 Mais elle n'oublie pas que j'ai un consul, un ambassadeur et un roi 353 00:30:04,309 --> 00:30:06,220 Le ne recommande pas de m'ennuyer. 354 00:30:07,989 --> 00:30:11,459 Bel esprit ! Je propose que l'entente cordiale.. 355 00:30:13,109 --> 00:30:16,863 .. Et elle répond avec la guerre de Cent Ans. Quels gens ! 356 00:30:17,789 --> 00:30:22,146 - Adieu, inspecteur ! - Non, pas au revoir, Herlock Sholmes ! 357 00:30:25,389 --> 00:30:27,425 Je vous assure que nous nous reverrons ! 358 00:30:35,909 --> 00:30:37,342 Il doit en être ainsi ! 359 00:31:01,989 --> 00:31:05,379 - Je l'avoue, ma chère et illustre Ami .... - Un peu de patience! 360 00:31:06,109 --> 00:31:09,579 Malheureusement j'ai dû m'adapter Je déteste travailler en série. 361 00:31:10,549 --> 00:31:15,259 J'ai demandé l'aide de ces gars le British College de Paris. 362 00:31:17,069 --> 00:31:21,506 Tout le monde lit un volume de histoire universelle de la Normandie. 363 00:31:21,749 --> 00:31:24,388 - Mais il n'y a que deux jours ! - Exactement ! 364 00:31:24,629 --> 00:31:27,985 Travailler en série est une chose honteux, mon cher et fidèle ami,.. 365 00:31:28,149 --> 00:31:30,424 .. Mais par contre c'est rapide. Travail! 366 00:31:32,229 --> 00:31:33,787 -Champroux ! - Oui, patron ! 367 00:31:33,869 --> 00:31:37,498 Attendez! Ça devrait être "pour acheter une pipe, du tabac et une bouteille de whisky. 368 00:31:37,589 --> 00:31:39,341 - À qui ? - À moi ! C'est bientôt ! 369 00:31:40,309 --> 00:31:42,459 - Qu'est-ce que tu attends ? - Oui, vas-y, vas-y. 370 00:31:43,829 --> 00:31:46,218 Bruson, prends deux hommes Sholmes et moniteurs ! 371 00:31:46,389 --> 00:31:48,664 Et si vous semez, Je te transfère ! 372 00:31:58,989 --> 00:32:03,221 Ah, Wilson. Un de mes élèves a pu découvrir un chapitre.. 373 00:32:03,389 --> 00:32:05,744 .. Sur les aventures amoureuses de Louis XV. 374 00:32:06,429 --> 00:32:09,865 Il aura des remords, je suppose. Ces étudiants sont tellement pour de bon ! 375 00:32:12,149 --> 00:32:13,787 Voyons, où... 376 00:32:15,429 --> 00:32:22,505 En 1752, Louis XV possédait Nuit Thibermesnil au château. 377 00:32:23,469 --> 00:32:26,506 - Quoi? - Ou plutôt, il faisait semblant d'y dormir. 378 00:32:29,429 --> 00:32:31,067 Cela semblait trop bien. 379 00:32:31,309 --> 00:32:36,064 En effet, dès que la nuit tombe, est parti rejoindre la course .. 380 00:32:36,309 --> 00:32:38,869 .. La plus belle femme dans toute la Normandie.. 381 00:32:41,029 --> 00:32:42,860 .. À travers le donjon ! 382 00:32:45,709 --> 00:32:48,143 - Mais c'est génial ! - Non, c'est de l'histoire ! 383 00:32:49,429 --> 00:32:53,388 Il revient à Versailles, il invente une phrase pour l'aider à se souvenir.. 384 00:32:53,509 --> 00:32:56,262 La combinaison .. il a ouvert le passage. 385 00:32:56,629 --> 00:33:00,178 Et cette phrase, Cher Wilson, a écrit ici. 386 00:33:01,029 --> 00:33:03,862 Et je pourrais le lire, ou est-ce trop audacieux ? 387 00:33:06,909 --> 00:33:09,742 Ceux qui campaient aux alentours Mon roi est au-dessus de la querelle. 388 00:33:10,629 --> 00:33:15,862 Mais c'est la reine, qui haut- se déroule, à mon désir royal. 389 00:33:18,709 --> 00:33:20,540 Hors Shakespeare.. 390 00:33:21,509 --> 00:33:24,342 Je n'ai jamais rien entendu.. plus incompréhensible. 391 00:33:25,109 --> 00:33:26,861 Et il n'y a que 24 heures ! 392 00:33:28,389 --> 00:33:29,742 Lupin a gagné ! 393 00:33:29,989 --> 00:33:34,540 Vais-je pouvoir déchiffrer le sens caché de cette phrase. 394 00:33:36,309 --> 00:33:37,662 Lupin a perdu ! 395 00:33:52,669 --> 00:33:56,025 Cette soirée sera finie ! Je ne serai plus anxieux. 396 00:33:56,189 --> 00:33:58,498 Nous ferons nos adieux à Sholmès, Dreux-Soubise,.. 397 00:33:58,589 --> 00:34:00,181 .. Ce sera un jeu fermé. 398 00:34:00,829 --> 00:34:01,978 Peut-être... 399 00:34:03,509 --> 00:34:06,501 Le groupe l'a fait savoir Sholmes qui est toujours à Paris, .. 400 00:34:06,589 --> 00:34:08,420 .. Donc je n'ai rien trouvé ! 401 00:34:09,229 --> 00:34:13,666 Tu ne sais pas, est bien pire qu'un chien .. 402 00:34:14,789 --> 00:34:16,142 .. C'est un bouledogue ! 403 00:34:17,789 --> 00:34:19,745 N'abandonne jamais le combat, .. 404 00:34:21,509 --> 00:34:23,659 .. Surtout si c'est contre moi ! 405 00:34:25,349 --> 00:34:28,819 Je ne te comprends pas : quand risque la défaite, je vais rire, .. 406 00:34:29,189 --> 00:34:31,783 .. Quand tu continues à gagner en main, vous avez des doutes ! 407 00:34:31,869 --> 00:34:34,224 j'ai argumenté trop de batailles dans ma vie. 408 00:34:36,269 --> 00:34:38,419 Je connais cette victoire est comme une femme : 409 00:34:40,269 --> 00:34:42,737 Si le spectacle .. pour être sûr d'elle, .. 410 00:34:43,869 --> 00:34:46,224 .. va bientôt trahir avec le premier venu. 411 00:34:46,309 --> 00:34:49,028 je n'aime pas quand tu parles comme ça, tu me fais peur ! 412 00:34:58,429 --> 00:35:00,897 Nathalie, je t'aime. 413 00:35:01,669 --> 00:35:04,024 Je t'aime, mais j'ai peur ! 414 00:35:25,069 --> 00:35:29,620 j'ai réussi à trouver ça trois lettres du nom Thibermesnil.. 415 00:35:30,669 --> 00:35:34,708 Peut être trouvé .. selon les termes de la sentence de Louis XV. 416 00:35:36,189 --> 00:35:41,024 H, R, L. 417 00:35:43,469 --> 00:35:44,948 Extraordinaire ! 418 00:35:47,189 --> 00:35:48,224 Compléments! 419 00:35:48,389 --> 00:35:51,347 Oui, je dois l'admettre nous avons fait du bon travail! 420 00:35:55,029 --> 00:35:58,817 En plus quelques mots de la phrase certains ont un deuxième sens : 421 00:35:59,109 --> 00:36:01,623 ..''Tours''indique sans doute une rotation .. 422 00:36:01,989 --> 00:36:04,549 ..''Au-dessus''et''haut'' y a des démarches à faire.. 423 00:36:05,029 --> 00:36:08,339 .. Et''ouvre''indique Bien sûr l'ouverture du passage. 424 00:36:08,429 --> 00:36:10,465 Merci, M. Sholmes, magnifique! 425 00:36:10,589 --> 00:36:12,545 Je pars tout de suite en Normandie. 426 00:36:12,629 --> 00:36:16,065 Dans certaines parties du château retrouvez le mot ''Thibermesnil'',.. 427 00:36:16,149 --> 00:36:19,744 .. Manipulez les trois lettres, J'entrerai au sous-sol et demain .. 428 00:36:20,189 --> 00:36:21,861 .. Elle retrouvera son collier. 429 00:36:32,909 --> 00:36:35,787 Il voudra accepter, j'espère, cette visite de cavalerie, .. 430 00:36:35,949 --> 00:36:38,179 Bien que .. est un général d'infanterie. 431 00:36:40,309 --> 00:36:42,777 Cavalerie, infanterie... 432 00:36:45,669 --> 00:36:47,227 Très drôle ! 433 00:36:48,149 --> 00:36:51,585 L'armée française a de la chance avoir des hommes comme toi ! 434 00:36:52,949 --> 00:36:54,302 Elle n'est pas différente. 435 00:36:55,069 --> 00:36:58,027 Mais, dites-vous, messieurs, et le donjon ? 436 00:36:58,469 --> 00:37:01,222 Je ne cacherai pas que je commence être inquiet. 437 00:37:02,069 --> 00:37:05,618 Le défi avec Lupin expirez à minuit et les heures passent vite ! 438 00:37:06,069 --> 00:37:09,505 Mon distingué ami a découvert le secret, un coup de génie. 439 00:37:09,789 --> 00:37:12,019 Merci, cher et fidèle ami. 440 00:37:13,869 --> 00:37:16,099 Cela montre c'est elle la plus forte ! 441 00:37:17,869 --> 00:37:19,222 Je peux m'en sortir ! 442 00:37:20,589 --> 00:37:22,739 Mais Lupin, où est-elle arrivée ? 443 00:37:24,949 --> 00:37:27,463 Vous, M. Sholmes, a gagné son match.. 444 00:37:27,869 --> 00:37:31,305 .. Mais moi avec mes 30 000 hommes sont toujours les mains vides ! 445 00:37:31,989 --> 00:37:35,026 Ne vous inquiétez pas, Lupin le fera, je sais. 446 00:37:37,189 --> 00:37:39,749 Et je sais déjà quel sera son plan ! 447 00:37:42,429 --> 00:37:44,784 Tu as de la chance travailler avec un tel homme ! 448 00:37:44,869 --> 00:37:47,178 Bien sûr, il n’y en a pas d’autre comme lui ! 449 00:37:53,389 --> 00:37:54,947 Alors ce plan ? 450 00:37:55,909 --> 00:38:01,063 Nous savons tous malheureusement, la capacité de Lupin déguisé, .. 451 00:38:02,229 --> 00:38:03,867 .. En récitant mille actions. 452 00:38:05,309 --> 00:38:08,665 Pour venir au château, pour des raisons de sécurité.. 453 00:38:09,669 --> 00:38:12,342 Prenez certainement .. un nouveau déguisement. 454 00:38:13,869 --> 00:38:15,143 Entrez. 455 00:38:18,789 --> 00:38:24,466 Et je peux vous le dire dès maintenant, Général, sous ce qui reste sont présents. 456 00:38:25,109 --> 00:38:25,859 Non! 457 00:38:26,429 --> 00:38:31,503 En gardant à l'esprit le fameux pari Selon vous, qui est la seule personne. 458 00:38:31,589 --> 00:38:35,025 .. Qui a le droit pour entrer et sortir librement.. 459 00:38:36,269 --> 00:38:38,624 .. Thibermesnil ce château ? 460 00:38:39,789 --> 00:38:44,146 - Toi! Herlock Sholmes ! - Exactement! 461 00:38:46,949 --> 00:38:48,462 Dans les prochaines heures.. 462 00:38:50,189 --> 00:38:55,138 Lupin sera présenté ici. Herlock Sholmes déguisé. 463 00:38:59,189 --> 00:39:04,821 Connaissant ses capacités, je vous assure que la ressemblance est merveilleuse ! 464 00:39:05,509 --> 00:39:09,741 Il aura certainement un complice avec lui, maquillée et habillée comme moi, Wilson. 465 00:39:10,309 --> 00:39:13,381 - Il a pensé à tout ! - Pas tout ! J'y suis ! 466 00:39:14,909 --> 00:39:17,264 - Tu peux? - C'est la maison ! 467 00:39:25,029 --> 00:39:29,181 Prêt! Manquer? Donnez-moi le commandement de la zone. 468 00:39:32,189 --> 00:39:35,465 D’abord, la zone de contrôle ? Est-ce vous, capitaine Legrand ? 469 00:39:37,269 --> 00:39:39,908 Commande immédiate à tous les points de contrôle. 470 00:39:40,869 --> 00:39:46,102 Herlock Sholmes, ça arrive, mais ce n'est pas Sholmès Arsène Lupin ! 471 00:39:46,629 --> 00:39:52,261 A peine repéré, ils l'entourent, arrêter et neutraliser, .. 472 00:39:52,829 --> 00:39:54,467 .. Alors apporte-le-moi ! 473 00:39:57,749 --> 00:39:59,023 Ce scélérat ! 474 00:40:03,349 --> 00:40:07,501 Temps une heure nous le collier et la victoire. Waterloo! 475 00:40:07,789 --> 00:40:12,067 Cette fois c'est sûr, Wilson, j'en suis sûr que l'Angleterre sera fière de nous. 476 00:40:15,029 --> 00:40:16,985 Préparez-vous, Lupin arrive ! 477 00:40:23,189 --> 00:40:27,102 - Maintenant, qu'est-ce qu'on fait ? - Double salaire conducteur, si vous réglez le défaut. 478 00:40:32,149 --> 00:40:35,903 - Mec, écoute, échec.... - Ici, il n'y a ni ami ni échec ! 479 00:40:36,669 --> 00:40:41,185 J'ai joué ! j'ai dit que nous nous reverrons, Anglais ! 480 00:40:41,949 --> 00:40:43,507 Et qui va gagner ? 481 00:40:43,869 --> 00:40:47,020 Commissaire Guerchard ! Comme d'habitude. Sortir! 482 00:40:50,749 --> 00:40:52,387 - Je suis ravi ! - Eh bien, je.... 483 00:41:12,829 --> 00:41:13,784 Allez. 484 00:41:29,949 --> 00:41:32,622 Alors, M. Lupin, tu es venu cueillir des champignons ? 485 00:41:32,709 --> 00:41:35,542 Je répète que le commissaire est Guerchard! Est-ce que tu comprends? 486 00:41:35,629 --> 00:41:37,426 Bien sûr! Et je m'appelle Joséphine Baker ! 487 00:41:37,509 --> 00:41:39,420 Ensuite, emmenez-le chez le général ! 488 00:41:40,109 --> 00:41:43,545 Tout ce à quoi je pouvais m'attendre, mais pas pour être arrêté comme Lupin ! 489 00:41:43,909 --> 00:41:45,547 Je vais payer ce scélérat ! 490 00:41:46,509 --> 00:41:50,548 - Ah, oh ! - Allez, Wilson, dignité et sang-froid ! 491 00:42:06,629 --> 00:42:08,779 Calme-toi, ce vieux bourrin ! 492 00:42:09,309 --> 00:42:12,267 Pas tous les chevaux Les trotteurs anglais peuvent l'être ! 493 00:42:18,309 --> 00:42:24,066 Condamner! Ça ne se termine pas bien ! Je vais payer cher ! Condamner! 494 00:42:28,309 --> 00:42:29,947 Elle aimerait, M. Sholmes, .. 495 00:42:30,069 --> 00:42:32,629 .. Pour voir son adversaire Réduit à l'impuissance ! 496 00:42:33,949 --> 00:42:38,420 Maintenant je comprends tout ! Pas moi mais c'est Lupin ! 497 00:42:40,949 --> 00:42:42,177 Drôle! 498 00:42:42,629 --> 00:42:45,063 Mais, Général, Le commissaire Guerchard le sont ! 499 00:42:45,229 --> 00:42:49,905 Vous me connaissez! Nous avons vu Ministre il y a trois jours, .. 500 00:42:50,469 --> 00:42:53,029 .. Le sol rouge, Rocroi, Austerlitz! 501 00:42:54,669 --> 00:42:56,899 L'agresseur a du courage ! 502 00:42:58,589 --> 00:43:02,218 L'homme qu'elle s'est trompé Guerchard pour de bon l'autre jour.. 503 00:43:03,189 --> 00:43:06,420 .. Était-il, Lupin, déguisé en commissaire ! 504 00:43:07,389 --> 00:43:11,541 Insulte à la défense nationale ! Nous ajouterons également ce compte ! 505 00:43:11,789 --> 00:43:15,338 Maintenant je vais t'expliquer et sera pleinement compris. C'est simple : 506 00:43:16,109 --> 00:43:18,862 .. C'est Lupin, déguisé en Sholmes. 507 00:43:19,309 --> 00:43:22,938 Et c'est un complice qui joue l'ami de Sholmes. 508 00:43:23,109 --> 00:43:25,339 Et je sont habillés en faux Sholmes .. 509 00:43:25,429 --> 00:43:28,580 .. Parce que j'ai rencontré le vrai Sholmes vient ici, d'accord ? 510 00:43:28,749 --> 00:43:30,785 Je pensais que tu étais plus intelligent, Lupin. 511 00:43:31,229 --> 00:43:34,505 C'est sa tentative tricher aux cartes est enfantin. 512 00:43:34,629 --> 00:43:37,780 Au nom du ciel, Je répète que Lupin c'est lui ! 513 00:43:38,669 --> 00:43:41,786 Fouetter dans la cellule ce mec ne mérite pas plus ! 514 00:43:42,669 --> 00:43:44,899 Je suggérerais une chose, Général. 515 00:43:46,749 --> 00:43:50,424 Au lieu de cela, pourquoi ne pas envoyer Lupin la préfecture de police ? 516 00:43:51,669 --> 00:43:53,944 Avec sa carte de visite, bien sûr. 517 00:43:54,989 --> 00:43:58,459 - Son préfet lui en sera très reconnaissant. - Vilain salaud ! 518 00:43:59,309 --> 00:44:01,265 Allez, Arsenio, .. 519 00:44:03,189 --> 00:44:04,941 .. Il faut savoir perdre ! 520 00:44:28,269 --> 00:44:30,419 Dans dix minutes, nous porterons un toast sérieux ! 521 00:44:30,589 --> 00:44:35,947 Nous pouvons le faire maintenant, Madame, Je vis maintenant que Lupin s'était arrêté. 522 00:44:36,629 --> 00:44:39,189 Image en un instant Cher Général, .. 523 00:44:41,029 --> 00:44:43,304 .. Que tout cela est une comédie. 524 00:44:43,949 --> 00:44:45,177 Expliquer. 525 00:44:46,149 --> 00:44:51,781 Pensez un instant que l'individu récemment pris par ses soldats .. 526 00:44:53,149 --> 00:44:55,902 Vraiment.. Commissaire Guerchard. 527 00:44:56,269 --> 00:44:57,622 Je ne peux pas le suivre. 528 00:44:58,189 --> 00:45:02,307 Et ce que je suis, comme je l'ai dit lui-même, Arsène Lupin ! 529 00:45:02,869 --> 00:45:04,905 Humour anglo-saxon ! 530 00:45:07,389 --> 00:45:09,664 Mais si j'étais à sa place, le Général .. 531 00:45:11,109 --> 00:45:13,862 Cependant estrarei .. le revolver de son étui.. 532 00:45:16,029 --> 00:45:18,463 .. Et je commencerais à faire une enquête, .. 533 00:45:19,109 --> 00:45:20,781 .. On ne sait jamais. 534 00:45:20,909 --> 00:45:23,662 Plutôt boire à ma santé, M. Sholmes. 535 00:45:24,909 --> 00:45:30,461 La capture de Lupin Je gagnerai certainement la quatrième étoile ! 536 00:45:31,229 --> 00:45:32,981 - Où est le général ? - Au château. 537 00:45:33,069 --> 00:45:35,708 Appelez immédiatement nous avons trouvé un autre Lupin ! 538 00:45:46,429 --> 00:45:50,866 L'un des deux hommes prétendant être Herlock Sholmes. Ce n'est pas tout. 539 00:45:52,069 --> 00:45:53,297 Poursuivre. 540 00:45:53,429 --> 00:45:56,501 Mon assistant a appelé premier à Londres pour m'appeler. 541 00:45:57,469 --> 00:46:01,098 Tous les détails fournis de lui étaient exacts. 542 00:46:02,869 --> 00:46:04,621 Vous n'avez peut-être pas compris ? 543 00:46:04,789 --> 00:46:07,303 Ils sont les prisonniers dès le premier jour ! 544 00:46:07,389 --> 00:46:10,222 - Quoi? J'ai été kidnappé, menace-moi, bats-moi ! 545 00:46:10,309 --> 00:46:15,258 Trésor, pas de travail, comme je J'ai pris son pistolet.. 546 00:46:15,829 --> 00:46:18,662 .. Et pendant un moment. - J'avais tellement peur pour toi. 547 00:46:20,869 --> 00:46:24,225 Oui, cher Général, je suis Lupin. 548 00:46:26,069 --> 00:46:28,629 Quand je te l'ai dit, J'ai voulu croire. 549 00:46:28,869 --> 00:46:31,827 - De rechange.... - Pas de grossièretés devant une dame. 550 00:46:33,189 --> 00:46:35,862 Sur les mains et une obéissance aveugle ou je tire. 551 00:46:36,509 --> 00:46:39,945 - Tu ne me tueras jamais ! - C'est vrai, mais je peux te faire du mal ! 552 00:46:40,909 --> 00:46:43,139 Laisse tomber, Lupin, tu es pris au piège ! 553 00:46:46,469 --> 00:46:51,020 - Je le détruis, patron ? — Tu n'en as pas besoin, on a le temps, allez ! 554 00:46:52,669 --> 00:46:55,229 Au sous-sol. Grognard ! 555 00:46:57,869 --> 00:46:59,143 Vous tirerez ! 556 00:46:59,269 --> 00:47:01,624 N'êtes-vous pas pour ordonner mon exécution, .. 557 00:47:01,709 --> 00:47:04,223 Après cette chose .. vous vous retrouverez Cpl. 558 00:47:05,669 --> 00:47:06,738 Suivant! 559 00:47:07,869 --> 00:47:11,225 - Il est minuit moins une minute. Rien n'est perdu ! - Attaque! 560 00:47:13,669 --> 00:47:15,022 Allons-y! 561 00:47:18,989 --> 00:47:21,025 Maintenant, c'est à toi, Nathalie ! 562 00:47:22,949 --> 00:47:25,986 C'est bien ce que tu as fait quand je pensais que j'étais perdu. 563 00:47:28,109 --> 00:47:29,258 Merci. 564 00:47:47,469 --> 00:47:51,018 J'ai perdu le défi, seigneurs. Mais prends Lupin ! 565 00:47:53,469 --> 00:47:57,940 Pauvre Sholmès ! je suis sûr que découvert le secret du donjon. 566 00:47:58,109 --> 00:48:00,464 Alors maintenant rassemblez-vous avec les soldats ! 567 00:48:00,829 --> 00:48:05,345 Non, j'ai verrouillé le mécanisme, l'entrée ne s'ouvre pas. 568 00:48:05,749 --> 00:48:08,786 j'avais le droit, il est 00h01 ! 569 00:48:11,309 --> 00:48:15,268 Eh bien, sortez de l'autre côté. J'adore marcher au clair de lune. 570 00:48:17,109 --> 00:48:20,146 Malheureusement, cher et distingué ami, soyons réalistes : 571 00:48:20,509 --> 00:48:23,740 .. Nous avons perdu la guerre ! - Une seule bataille, Wilson ! 572 00:48:24,389 --> 00:48:29,747 Un jour je me battrai et Lupin envoie-le à Sainte-Hélène comme l'autre ! 573 00:48:46,429 --> 00:48:47,464 Suivant! 574 00:48:57,429 --> 00:48:58,703 Voilà, c'est fait ! 575 00:48:59,629 --> 00:49:02,382 je suis désolé de t'avoir un petit ami maltraité .. 576 00:49:02,549 --> 00:49:05,109 .. Mais, vous comprenez, ce n'est pas comment sortir d'un hôtel ! 577 00:49:07,109 --> 00:49:08,940 J'aime beaucoup le général ! 578 00:49:09,429 --> 00:49:13,581 A la maison je te ferai un cours de stratégie, sois mon corps d'armée ! 579 00:49:38,269 --> 00:49:41,420 Arrêt! Contrôlez les documents ! 580 00:49:42,709 --> 00:49:45,781 - Qu'y a-t-il, les garçons ? - Oh, excusez-moi, Général ! 581 00:49:46,189 --> 00:49:48,703 - Il faut tout arrêter. - Maintenant tu n'en as plus besoin ! 582 00:49:49,829 --> 00:49:54,584 Reposez-vous les gars, détendez-vous ! C'est fini ! Tout est parti ! 583 00:49:56,669 --> 00:49:58,022 Allez.